Qué se puede esperar

Su primera comparecencia ante el tribunal  

Cuando compareces ante el juez por primera vez en un nuevo caso...

El juez dirá tu nombre y luego subirás al podio frente al juez. Discutirá su caso con el juez que le ayudará a entender qué cargos se han presentado contra usted en su caso.

Una de las preguntas que el juez le hará es si va a contratar un abogado para ayudarle con su caso.

Si se le acusa de cualquier delito que pueda dar lugar a una sentencia de cárcel, tiene derecho a que un abogado le ayude en su caso. Si no puede pagar un abogado, la Oficina del Defensor Público del Condado de Montgomery puede representarlo. El juez le dará tiempo para hablar con la Oficina del Defensor Público para ver si sus abogados autorizados pueden representarlo.

Si se le acusa de un delito que no puede dar lugar a una sentencia de cárcel, aún tiene derecho a contratar a un abogado privado para que le ayude en su caso. Sin embargo, la Oficina del Defensor Público no puede ser su abogado en este tipo de casos.

Si necesita más tiempo para hablar con un abogado privado, el juez lo discutirá con usted en el tribunal. Si quiere seguir adelante con su caso, sin un abogado, el juez le pedirá que se declare culpable. Bajo la ley de Ohio, usted puede "alegar" uno de estos tres alegatos:

"Inocente"

"Culpable"

"No hay competencia"

Aquí hay un resumen de lo que significa cada alegato

"No culpable" significa que no admite los cargos.

Si se declara "no culpable" entonces su caso será fijado para un juicio. Elegirá la fecha y la hora del juicio antes de salir de la corte ese día. Se le dará una copia impresa de la fecha y hora del juicio. Por favor, asegúrese de llegar a tiempo al tribunal para su juicio.

Debería traer a sus testigos en la fecha del juicio. Si tiene fotos o papeles que quiera usar en el juicio, también debe traerlos. 

"Culpable" significa que admite los cargos.

El juez lo encontrará culpable e impondrá la sentencia. En la mayoría de los casos esto significa que su caso se llevará a cabo ese día.

"No Contest" significa que usted no admite los cargos, pero tampoco disputa el papeleo que ha sido proporcionado al juez por la policía o el fiscal.

Una declaración de "No Contest" no puede ser usada en su contra como una admisión de su culpabilidad en cualquier caso civil o criminal futuro.

Sin embargo, cuando se declara "No Contest", significa que está dispuesto a dejar que el juez decida su caso sin un juicio.

El juez puede declararte "Culpable" si todo el papeleo está en orden. Si se le encuentra culpable, el juez le impondrá la sentencia. En la mayoría de los casos, esto significa que tu caso estará terminado ese día frente al juez.

Información sobre las costas judiciales

Si se le encuentra culpable después de una declaración o un juicio, el juez normalmente impondrá una multa más "gastos de la corte". "Costas judiciales" es un término que incluye una variedad de tasas fijas que se adjuntan a cada caso que se presenta ante el tribunal. Se le cobran las costas judiciales incluso si se le cita por un delito "renunciable" que le permite renunciar a su comparecencia ante el Tribunal y pagar una multa a través de la Oficina de Violaciones en la ventanilla de la Secretaría sin comparecer ante el juez.

Los costos de la corte pueden agregar 125 dólares o más al total de su deuda. Además de estos costos, su sentencia puede incluir una multa monetaria y un término de libertad condicional o de prisión, dependiendo de los hechos de su caso. El monto exacto de los costos de la corte depende del resultado de sus cargos criminales o de tráfico en la corte. También puede tener costos adicionales que se han añadido durante el caso, como los honorarios de los testigos, los honorarios de la citación, los honorarios de la orden judicial, etc.

Aquí hay un ejemplo: El juez te condena a pagar una multa de 50 dólares más los gastos de la corte. Cuando vas a la oficina del secretario para pagar, te dicen que el total es de 175 dólares. Eso es la multa de 50 dólares más los 125 dólares de los costos de la corte.

Puntos en su licencia

El Tribunal debe informar de los resultados de sus conclusiones a la Oficina de Vehículos de Motor de Ohio (BMV). La mayoría de las infracciones de tránsito son de dos puntos. Si ha acumulado doce (12) o más puntos en los dos años anteriores, su licencia está sujeta a una suspensión por parte del Estado de Ohio. 

La BMV envía cartas de advertencia cuando se acumulan seis puntos en un registro de conducción en un período de dos años. La carta de advertencia enumera las infracciones con el número de puntos de cada una. La BMV envía la carta a la dirección que tienen en el archivo, así que asegúrate de que tienen tu dirección postal correcta. Por favor, comuníquese con la BMV para obtener más información sobre los puntos de su licencia.

Por último, además de los puntos que se añaden a su licencia, el juez tiene la autoridad de suspender su privilegio de conducir en ciertos tipos de casos. En algunos casos el juez está obligado a incluir la suspensión de la licencia de conducir como parte de su sentencia. Por favor, haga clic aquí para leer acerca de la política de la Corte sobre la obtención del privilegio de conducir mientras se encuentra bajo una suspensión de la corte.