PREGUNTAS FRECUENTES: Deber de Jurado

Nuestra Constitución contiene varias protecciones para las personas acusadas de cometer delitos. La clave entre ellas es el derecho a un juicio justo por un jurado. Al servir en un jurado, usted ayuda a preservar este derecho para sus conciudadanos y asegurar que nuestro sistema de justicia trabaje con integridad, justicia y transparencia.

Apreciamos el tiempo y la atención que se le puede pedir que dedique si es convocado para ser jurado. Las siguientes preguntas frecuentes le ayudarán a comprender lo que se espera de un servicio como jurado.


¿Cómo me eligieron y cuándo debo reportarme?
¿Qué debo ponerme y traer conmigo?
¿Dónde debo aparcar?
¿Qué pasa cuando llego a la Corte para ser jurado? 
¿Me sentaré en el jurado?
¿Qué pasa si no estoy sentado?
¿Qué pasa si tengo un conflicto o alguna otra razón por la que no puedo servir en la fecha en que soy elegido?

¿Cómo me eligieron y cuándo debo reportarme?

Si recibiste una citación, tu nombre fue seleccionado al azar por un programa de computadora para servir potencialmente en un jurado para una fecha en particular. Por favor, rellene y devuelva el formulario de respuesta a la citación que recibió y envíelo por correo a la Oficina del Secretario del Tribunal en el sobre de devolución prepagado proporcionado.

Tendrá que llamar al Tribunal al 937-296-2463 después de las 4:30 p.m. o revisar el estado del juicio por jurado en este sitio web la tarde anterior a la fecha de su citación para verificar que el juicio por jurado procederá según lo programado. Si el juicio sigue adelante, debe presentarse en el Tribunal Municipal de Kettering a las 8:00 a.m. en su fecha de citación para cumplir con su deber de servicio.

IR AL PRINCIPIO DE LA PÁGINA

¿Qué debo ponerme y traer conmigo?

No es necesario que use su mejor atuendo cuando venga a la Corte, pero por favor use ropa que sea apropiada para mantener la dignidad de la Corte y su papel en el proceso judicial. Puede traer un suéter o chaqueta con usted, así como algo para leer ya que normalmente hay un tiempo de espera antes de que el proceso judicial comience. También, por favor traiga su citación del jurado con usted en su fecha de comparecencia. Por favor no traiga ninguna comida o bebida. Si tiene un teléfono celular, deberá apagarlo antes de entrar a la sala.

IR AL PRINCIPIO DE LA PÁGINA

Donde ¿Debería aparcar?

Hay estacionamiento disponible frente al edificio del Tribunal. Entre en el estacionamiento de Wilmington Pike y gire a la izquierda en la señal de stop. Al llegar al frente, verá amplios espacios de estacionamiento para su conveniencia.

IR AL PRINCIPIO DE LA PÁGINA

¿Qué pasa cuando llego a la Corte para ser jurado? 

Una vez que llegue a la Corte en la fecha de su servicio de jurado, los oficiales de la Corte le harán pasar por un monitor de seguridad. A continuación, se registrará con el personal de la Oficina del Secretario del Tribunal. Se sentará en la sala del tribunal en el orden en que su nombre fue seleccionado al azar. Los primeros ocho individuos de la lista se sentarán en el palco del jurado y los restantes en las filas de las bancas. También se les pedirá que presten un juramento relacionado con su servicio como jurado. 

IR AL PRINCIPIO DE LA PÁGINA

¿Me sentaré en el jurado?

Se sentará en la sala en el orden en que su nombre fue seleccionado al azar. Los primeros ocho individuos de la lista se sentarán en el palco del jurado y los restantes individuos se sentarán en filas en la sala del tribunal. Una vez que el juez y los abogados de las partes entren en la sala, el proceso de juicio comenzará con la selección del jurado. 

Se le harán preguntas que ayudarán a asegurar que todas las partes reciban un jurado justo e imparcial. Por ejemplo, se le preguntará si tiene algún conocimiento del caso o del acusado. A medida que se hacen las preguntas, los individuos que originalmente se sentaron en el palco del jurado pueden ser excusados y otros jurados pueden ser colocados en el palco de nuevo, en el orden en que son seleccionados por la computadora. Al final de este proceso, se seleccionará un jurado de ocho personas (sentadas) y comenzará el juicio. (Ocasionalmente también se elige un jurado suplente.) El juez dará instrucciones detalladas del proceso del juicio a los que se sienten en el jurado.

Recibirá 10 dólares si no se sienta, y 20 dólares si es seleccionado para servir en el jurado de ese día.

IR AL PRINCIPIO DE LA PÁGINA

¿Qué pasa si no estoy sentado?

El resto de las personas que comparezcan pero no se sienten en el jurado serán despedidas y se les pagará 10 dólares por sus servicios. Una carta para los empleadores también está disponible si es necesario.

IR AL PRINCIPIO DE LA PÁGINA

¿Y si tengo un conflicto o alguna otra razón por la que no puedo servir en la fecha para la que he sido elegido?

La ley de Ohio permite a los jurados convocados a reprogramar su fecha de servicio como jurado una vez en un período de seis meses. La ley también permite que se le excuse de ser jurado por un conjunto muy limitado de razones, incluyendo: 

- Es mayor de 75 años y no desea servir
- Es un delincuente condenado
- Ya no vive en la jurisdicción del Tribunal de Centerville, Kettering, Washington Township o Moraine
- Es menor de 18
años - Incurrirá en dificultades financieras extremas (debe demostrar un impacto adverso en su capacidad para pagar los gastos diarios)
- Es miembro de una organización religiosa de clausura

La ley de Ohio no permite otras exenciones.

Su empleador está obligado a darle tiempo libre del trabajo para servir como jurado. Si usted necesita solicitar una nueva fecha para ser jurado o una excusa para no servir como jurado, por favor complete su formulario de citación de jurado indicando sus razones y envíelo por correo a la Oficina del Secretario en el sobre provisto. Si usted no puede servir debido a una razón médica, por favor haga que su médico presente una declaración escrita con una explicación detallada a la Corte. Las declaraciones pueden enviarse por fax al 937-534-7017 o por correo electrónico a jury@ketteringoh.org. Un miembro del personal le notificará la decisión del juez sobre su solicitud.

Para más información, puede ver Servicio de Jurado, una guía de ciudadanos proporcionada por la Conferencia Judicial de Ohio.


IR AL PRINCIPIO DE LA PÁGINA