Tribunal Municipal de Kettering | FAQ: Reclamaciones civiles/pequeñas

El expediente de Reclamaciones Civiles y de Menor Cuantía se lleva a cabo los martes. Los juicios civiles se celebran por la mañana, el expediente civil general, incluyendo los desalojos, comienza a las 2:00 pm y el expediente de pequeñas demandas comienza a las 2:30 pm. Se programan múltiples casos, por lo que no es posible predecir cuánto tiempo estará en la Corte. Se recomienda que se presente directamente en la sala de la Corte #2 tan pronto como llegue. (No es necesario que se registre en la Oficina del Secretario).

¿Qué debo esperar cuando voy a la corte?

Prepárese para presentar su caso. Lleve todas sus pruebas al juicio y traiga copias extra para el magistrado y las demás partes.

¿Y si necesito un intérprete para mi comparecencia en el tribunal?

Si necesita un intérprete para el tribunal, puede solicitarlo en el momento de presentar su caso en la Secretaría.

¿Cuánto debo en mi caso?

Podemos darle la cantidad de la sentencia adjudicada y el total de los costos de la corte pagados, sin embargo tenga en cuenta que la ley de Ohio permite que se agreguen intereses a la sentencia. La Oficina del Secretario no lleva un registro del saldo adeudado en los casos civiles o de reclamos menores. Para un balance final/pago, por favor contacte al demandante o al abogado del demandante.

¿Puedo resolver un caso en mi contra pagando al Tribunal?

El pago completo o los arreglos de pago se hacen directamente con el demandante o el abogado del demandante. La Secretaría no lleva un registro del saldo adeudado en los casos civiles o de pequeñas demandas. Por favor, póngase en contacto con la otra parte directamente.

¿Qué formas de pago acepta el Tribunal para la presentación de las tasas?

La Secretaría acepta efectivo, giros postales, cheques personales (con la dirección y el número de teléfono en el cheque) Mastercard y Visa (se añade una tasa de tramitación adicional de 4,00 $ al pagar con débito o crédito).

Cuando el Tribunal reciba el pago de un embargo en mi caso, ¿cuánto tiempo pasará hasta que reciba el dinero?

El Tribunal retiene los cheques durante al menos dos semanas para asegurarse de que el pago no ha sido cancelado o devuelto por fondos insuficientes.

Si soy un demandante, ¿cómo puedo desestimar un caso?

Si se trata de un caso de pequeñas demandas, la Secretaría le proporcionará un formulario de desestimación cuando se presente su caso. Puede presentar este formulario en la Secretaría si desea desestimar su caso antes del juicio programado. Después de su juicio, la Secretaría enviará por correo un formulario de satisfacción junto con la decisión del magistrado. Puede presentar el formulario de satisfacción en la Oficina del Secretario después de que se le haya pagado la cantidad adjudicada más los intereses y los costos de la corte. Para un caso civil, por favor siga las Reglas de Procedimiento Civil de Ohio cuando desestime su caso.

Mi caso ha sido pagado en su totalidad, pero sus registros no muestran eso. ¿Cómo hago para que mi caso demuestre que ha sido satisfecho?

Tendrá que ponerse en contacto con el demandante o con su abogado y pedirles que presenten la satisfacción apropiada de la sentencia. Sólo el demandante o su representación pueden presentar este documento. Si no puede ponerse en contacto con ellos, puede solicitar una audiencia por escrito. Se programará una audiencia y usted tendrá que traer pruebas de todos los pagos a la fecha de la audiencia.

¿Cómo puedo citar a alguien?

Presente una solicitud en la Oficina del Secretario. Hay que pagar una tasa de presentación. Si el testigo reside en el condado de Montgomery, debe hacerlo al menos cinco días hábiles antes de la fecha del juicio. Si el testigo reside fuera del Condado de Montgomery o se solicita el servicio del Sheriff, se requerirá tiempo adicional para el servicio.

Si un testigo de mi audiencia no puede venir, ¿puedo traer una declaración de ellos?

No se pueden utilizar declaraciones o declaraciones juradas en lugar de un testigo en una audiencia de reclamos menores. La parte contraria tiene derecho a interrogar al testigo.

Vivo en la jurisdicción del tribunal. ¿Puedo demandar a alguien que vive en Cincinnati?

Los casos se presentan en el lugar donde tuvo lugar el incidente o donde vive o se encuentra la parte demandada, no donde reside el demandante. Nuestra Corte se ocupa de los juicios civiles y de pequeñas demandas que se refieren a acciones que tienen lugar en las ciudades de Kettering, Centerville, Washington Township y Moraine, así como de las reclamaciones contra las personas que viven en estas zonas.

¿Cómo consigo la dirección de alguien?

Depende del demandante averiguar la dirección de la persona o empresa que está demandando. El tribunal no puede ayudarles a encontrar esa información.

¿Qué tan pronto será escuchado mi caso de reclamos menores?

La División Civil fija los juicios de menor cuantía aproximadamente seis semanas a partir de la fecha de presentación. Esto le da tiempo a la oficina de correos para intentar notificar adecuadamente la demanda al demandado.

Si gano, ¿el Tribunal hace que la otra parte pague?

El tribunal no cobra por usted. Hay opciones / herramientas disponibles para ayudarle con ese proceso. Vea la Guía de Ciudadanos de Reclamos Menores para más información.

¿Me devolverán los gastos del tribunal?

Los gastos judiciales y las tasas de presentación no son reembolsables. Si gana el juicio, puede optar por cobrar los costos de la corte a la parte que demandó.

¿Puedo traer mi evidencia en forma de video?

Si está en un teléfono, el magistrado puede guardarlo. Es mejor tener un correo electrónico y/o mensajes de texto impresos para dárselos al magistrado. Otras formas de evidencia son la decisión del magistrado de aceptar o no.

¿Me pueden devolver las pruebas?

Las partes que hayan presentado pruebas serán notificadas, una vez terminado el caso, de su derecho a recuperarlas durante un período de sesenta días. Cualquier evidencia no recuperada será destruida de acuerdo con la Regla 26 de las Reglas de Superintendencia de Ohio.

¿Puedo cobrar intereses por mi juicio?

Cada año, el Comisionado de Impuestos de Ohio establece las tasas de interés de las sentencias emitidas para ese año en particular. Para más información, por favor vea las Reglas de Procedimiento Civil de Ohio o el Departamento de Impuestos de Ohio.