Lo que el personal de la Corte puede/no puede hacer

El Tribunal, incluido el personal de la Secretaría, el juez o jueces, el personal del juez y el magistrado deben permanecer imparciales en todo momento. Esta regla básica protege a todos los que acuden a los tribunales de la injusticia.

Esto significa que ninguna persona relacionada con el tribunal puede tomar partido en ningún asunto ante el tribunal. Los empleados de la corte darán el mismo tipo de información limitada a las personas de ambos lados de un caso, pero no pueden proporcionar asesoramiento legal a ninguna de las partes. Tenga en cuenta que las partes o los testigos que proporcionan información al personal del tribunal no son confidenciales.

La lista que sigue a continuación explica lo que el tribunal puede y no puede proporcionarle:

Lo que el personal de la Corte puede hacer

- Proporcionarle el número de teléfono de los servicios de referencia de abogados locales como Legal Aid of Western Ohio y Ohio Legal Help. Visite nuestra sección de Enlaces/Recursos para obtener más información.

- Explique y responda a las preguntas sobre el funcionamiento del tribunal. Esto se limita a los hechos básicos como el horario de la corte, los horarios de las audiencias y el tipo de procedimientos en el expediente diario.

- Proporcionarle información general sobre las reglas, procedimientos y prácticas de la corte. Puede leer las Reglas Locales de la corte para obtener más información.

- Proporcionarle información de su expediente, incluyendo información sobre cuándo es su próxima audiencia en la corte, el/los cargo(s) en su contra, o el grado del/los cargo(s).

- Revisar sus papeles para que estén completos, verificando las firmas, la notarización, el nombre correcto del condado, el número correcto del caso y la información de contacto.

- Proporcione una hoja de papel en blanco para su uso en los papeles de la corte.

Lo que el personal de la Corte no puede hacer

- Proporcionar asesoramiento jurídico, interpretaciones o recomendaciones sobre qué hacer. Un abogado puede darte consejo legal porque está entrenado legalmente. El personal puede responder a preguntas que requieren información fáctica-preguntas como "quién", "qué", "cuándo", "dónde" o "cómo". No pueden responder a preguntas que piden una opinión u orientación sobre lo que debes hacer-preguntas como "debería" o "si". Por ejemplo, el personal de los tribunales puede explicar las normas y procedimientos de los tribunales, pero no puede sugerir cuál de los procedimientos disponibles debe seguirse. El personal de los tribunales puede definir una palabra o frase jurídica con la que usted no esté familiarizado, pero no puede decirle qué pasos debe seguir.

- Le aconsejará si debe llevar su caso a los tribunales o qué pasos debe dar mientras esté en los tribunales, o le dará una opinión sobre lo que sucederá después de que presente su caso ante el tribunal.

- Aconsejarle qué decir en el tribunal, aparte de simples cuestiones de cortesía como "Debe dirigirse al tribunal como 'Su Señoría'". Visite nuestra sección de Etiqueta en la Corte para más información.

- Le dejaremos hablar con el juez fuera de la sala del tribunal. Tampoco pueden hablar con el juez en su nombre sobre su caso.

- Llene un formulario para usted, o le dirá qué palabras usar en sus papeles de la corte.

- Firmar una orden o cambiar una orden firmada por el juez. No podemos explicarle el significado o efecto legal de una orden judicial.

- Dar información confidencial, como el número de seguro social completo, aunque sea para su propia persona.